Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

go and help her

  • 1 background

    1) (the space behind the principal or most important figures or objects of a picture etc: He always paints ships against a background of stormy skies; trees in the background of the picture.) background, fundal
    2) (happenings that go before, and help to explain, an event etc: the background to a situation.) context
    3) (a person's origins, education etc: She was ashamed of her humble background.) origine; mediu (de provenienţă); educaţie

    English-Romanian dictionary > background

  • 2 housework

    noun (the work of keeping a house clean and tidy: My mother has a woman to help her with the housework.) treburi casnice

    English-Romanian dictionary > housework

  • 3 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) a întreba
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) a cere
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) a invita
    - ask for
    - for the asking

    English-Romanian dictionary > ask

  • 4 independent

    [indi'pendənt]
    1) (not controlled by other people, countries etc: an independent country; That country is now independent of Britain.) independent (de)
    2) (not willing to accept help: an independent old lady.) independent
    3) (having enough money to support oneself: She is completely independent and receives no money from her family; She is now independent of her parents.) independent
    4) (not relying on, or affected by, something or someone else: an independent observer; to arrive at an independent conclusion.) inde­pen­­dent, separat
    - independently

    English-Romanian dictionary > independent

  • 5 smart

    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegant
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) inteli­gent
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) iute, rapid
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) a irita
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) a fi rănit
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) durere ustu­rătoare
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Romanian dictionary > smart

  • 6 spare

    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) a se lipsi de
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) a rezerva
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) a cruţa
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) a cruţa
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) a menaja
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) a scuti
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) disponibil
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) liber
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) piesă de schimb
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) roată de rezervă
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Romanian dictionary > spare

  • 7 support

    [sə'po:t] 1. verb
    1) (to bear the weight of, or hold upright, in place etc: That chair won't support him / his weight; He limped home, supported by a friend on either side of him.) a sus­ţine, a sprijini
    2) (to give help, or approval to: He has always supported our cause; His family supported him in his decision.) a susţine
    3) (to provide evidence for the truth of: New discoveries have been made that support his theory; The second witness supported the statement of the first one.) a corobora, a confirma
    4) (to supply with the means of living: He has a wife and four children to support.) a creşte
    2. noun
    1) (the act of supporting or state of being supported: That type of shoe doesn't give the foot much support; The plan was cancelled because of lack of support; Her job is the family's only means of support; I would like to say a word or two in support of his proposal.) spri­jin, susţinere
    2) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) suport
    - supporting

    English-Romanian dictionary > support

  • 8 would

    [wud]
    short forms - I'd; verb
    1) (past tense of will: He said he would be leaving at nine o'clock the next morning; I asked if he'd come and mend my television set; I asked him to do it, but he wouldn't; I thought you would have finished by now.) voi, vei, va, vom, veţi, vor; aş, ai, ar, am, aţi, ar
    2) (used in speaking of something that will, may or might happen (eg if a certain condition is met): If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    3) (used to express a preference, opinion etc politely: I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    4) (used, said with emphasis, to express annoyance: I've lost my car-keys - that would happen!) trebuia (ca asta) să se întâmple
    - would you

    English-Romanian dictionary > would

См. также в других словарях:

  • Her Majesty's Wizard — infobox Book | name = Her Majesty s Wizard title orig = translator = image caption = Her Majesty s Wizard cover author = Christopher Stasheff illustrator = cover artist = country = United States language = English series = A Wizard in Rhyme genre …   Wikipedia

  • help — verb. Help is one of the oldest words in English, going back to the time of King Alfred (9c). It has two principal meanings in current English: ‘to assist’ (Can I help you?) and ‘to prevent’ (I can t help it). The connection between these two… …   Modern English usage

  • help — [help] vt. [ME helpen < OE helpan, akin to Ger helfen < IE base * k̑elb , *k̑elp , to help > early Lith sělbinos, to aid] 1. to make things easier or better for (a person); aid; assist; specif., a) to give (one in need or trouble)… …   English World dictionary

  • Help Me Eros — Infobox Film name = Help Me, Eros caption = Homegreen Films poster for Help Me, Eros director = Lee Kang sheng producer = Tsai Ming liang Vincent Wang writer = Lee Kang sheng starring = Lee Kang sheng Jane Liao Dennis Nieh Ivy Yi music = Yasuda… …   Wikipedia

  • Help (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Help Series=Buffy the Vampire Slayer Season=7 Episode=4 Airdate=October 15 2002 Production=7ABB04 Writer=Rebecca Rand Kirshner Director=Rick Rosenthal Guests=Azura Skye (Cassie) Zachary Bryan (Peter Nichols) Glenn …   Wikipedia

  • help — helpable, adj. /help/, v.t. 1. to give or provide what is necessary to accomplish a task or satisfy a need; contribute strength or means to; render assistance to; cooperate effectively with; aid; assist: He planned to help me with my work. Let me …   Universalium

  • help — help1 W1S1 [help] v [: Old English; Origin: helpan] 1.) [I and T] to make it possible or easier for someone to do something by doing part of their work or by giving them something they need ▪ If there s anything I can do to help, just give me a… …   Dictionary of contemporary English

  • And Then There Were None — For other uses, see And Then There Were None (disambiguation). And Then There Were None   …   Wikipedia

  • help — [[t]he̱lp[/t]] ♦ helps, helping, helped 1) VERB If you help someone, you make it easier for them to do something, for example by doing part of the work for them or by giving them advice or money. [V to inf/inf] He has helped to raise a lot of… …   English dictionary

  • …and Fancy Free — Infobox Television episode Title= ...and Fancy Free Series= Season=4 Episode=408 Airdate=November 17, 1997 Production= Writer=Alex Kurtzman Roberto Orci Director=Michael Hurst Guests=Michael Hurst credited as Edith Sidebottom (the widow Twanky)… …   Wikipedia

  • Help! (album) — This article is about the Beatles album. For the 1995 War Child charity album, see The Help Album. Help! Studio album by The Beatles …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»